1.Justement, dit le sergent de ville, je travaillais à votre intention, Auguste. C’était un souvenir d’amitié.

“您得不错！”布瓦松，“我正是为您而做的，奥古斯特。也算是为了友情留个纪念吧。”

2.On vous recevra bien à cette cour; personne ne s'aviserait de broncher devant moi; d'ailleurs la princesse se croit malheureuse, et je viens de lui rendre des services à votre intention.

你个法庭上受到欢迎;有人敢我面前退;，公主觉得自己不高兴，我刚刚为你做了一些事。机翻

3.Ils essayent de la manger sans pouvoir en venir à bout. Ils ont d’ailleurs des crédits sur vous, à ce qu’ils m’ont dit en me venant voir avant-hier. Je les ai même invités à votre intention. Je vous les présenterai.

“他们花钱，把钱都花光。我好像记得，前天他们告诉过我，有些事情要跟您接洽。今天我实是为了您才请他们来的。我一儿给你们介绍一下。”